Steampunk Spider Woman

Este es un pinup que hice para el concurso de Steampunk en la página de ToysRevil. Ella es una constructora con un diseño similar al de la guardiana de mi comic Vilkanik.

--------------ENGLISH------------

This is a pinup i made for a Steampunk contest held by ToysRevil. It's a builder character with a design similar to the gatekeeper in my Vilkanik comic

 --------------PROCESO/PROCESS------------

Inicié con un dibujo a lápiz en una hoja tabloide.

--------------ENGLISH------------

I started by drawing on a tabloid size board.

Luego de escaneado inicié el proceso de pintado en Painter hasta tener una imagen suficientemente aceptable.

--------------ENGLISH------------
After I scanned it, i started the painting process in Painter until it was acceptable.

Los detalles y acabado finales los hice en SAI ya que me permite trabajar con mejor acabado de manera mas rápida y limpia.
(El resultado está al inicio.)

--------------ENGLISH------------
The final touches and polishing of the details i made in SAI since it gives me more freedom and i seem to work better in it than in painter. (the final image is at the top)